【テオ・ヤンセン展 要オンライン予約！】
Online Reservation Required at Theo Jansen Exhibit
人気のテオ・ヤンセン展＠熊本市現代美術館
22日より土日・祝日＋８月１３日 午前10時より午後5時までの入場に関しては、事前予約が必須となっています！
All visitors to the exhibit on weekends (between 10 am and 5 pm) after July 22, or during “Obon-period” (Aug. 13-15) NEED TO MAKE AN ONLINE RESERVATION BEFOREHAND.
特典のある午後5時以降の入場に関しては、予約は不要となっています。
The museum is open till 8 PM (Last entry 7:30 pm). If you plan to go there after 5 PM, you don’t need to make a reservation.
「夕方のススメ」特典！
CAMKは 8 pm まで開館しています。5 pm 以降の入場には以下の３つの特典が！
(1) 動いているビーストが３体一気に見られる！（時間帯によって、１体、もしくは２体のみ）
(2) 特別なイルミネーションを味わえる！
(3) 限定配布の特大フリーペーパーがもらえる！
詳細は以下のリンクで。↓
“After 5 Advantages”! ↑
CAMK is open till 8 PM. If you visit the museum after 5 pm,
(1) you can enjoy all three “re-animations”! (During the daytime, only one or two will be in action.)
(2) special illumination on strandbeests will be enjoyed!
(3) you can get a copy of CAMK’s “ART KISS LETTER”, which has a great illustration of “Animaris Omnia Segunda”.
カレンダーはあくまで７月２１日現在のものとなります。混雑状況によっては、予約日が増える可能性がありますので、お出かけの前に以下のリンクで最新情報をご確認ください。
Reservation requirement is subject to change. Please check the link above before you go visit the exhibit
