通潤橋7月21日（火）放水再開！
Tsūjun Aqueduct Bridge to Resume Water Release on July 21!
江戸末期1854年に作られた 国重要文化財の石橋 通潤橋の放水が熊本地震以来初めて４年ぶりに再開されます！
Tsūjun Bridge, a National Cultural Property aqueduct built in 1854, will release water on July 21 for the first time since the 2016 Kumamoto Earthquakes.
21日は午前11時と午後１時に記念放水。
それ以後は、土日祝日を中心に 原則1日1回午後１時から15分程度。
12月〜3月は、凍結防止のため休止。
The water release will take place at 11 am and 1 pm (for about 15 minutes) on July 21.
After that it can be enjoyed at 1 pm mainly on Saturdays, Sundays, and holidays through the end of November. (See the calendar for the schedule. Actually the release is often conducted on Thursdays and Fridays, too.)
No release from December through March.
SCHEDULE 放水スケジュール：↓
One of the great sightseeing spots in the prefecture for prefectural residents in the times of COVID-19.
新型コロナ感染拡大防止の観点から、県内での観光促進が提案されている中で、県民にとっては、貴重な お出かけ先になりそうです！
写真：キロクマ 淺川浩二
