【 熊本暮らし人まつり みずあかり 】 灯りの祭典「みずあかり」が今夜 12日（土）そして明日１３日（日）夜 開催されています。 毎年幻想的なディスプレイで多くの人を楽しませてくれるイベントですけれど、 今年は、特に熊本城とRWCとコラボした作品が素晴らしい！ Mizu-Akar…
10月5日 熊本城特別公開開始！ Kumamoto Castle Grand Unveiling! （公開時間に注意！券売場所は二の丸＆城彩苑） Check business hours, and be prepared for a long line, for there are only …
多言語指差しシート（飲食編）配布開始！ Multilingual Point & Speak Sheet for Restaurants Now Available! 今週末のRWC2019 フランス ー トンガ戦＠熊本を前に フランス語版を含む、５言語指差しシート（飲食編）完成し…
熊本文化紹介多言語パンフ発行! A multi-language pamphlet about Kumamoto traditions, history, and culture is now available! 熊本県から「くまもとの文化・歴史」をキーワードに、伝統文化、伝統工芸、世界遺…
Yamashita Tatsuro to Perform at the Opening of Kumamoto Castle Hall on Dec. 1! １２月１日に全面開業する大型集客施設「熊本城ホール」のこけら落としとして、「クリスマス・イブ」などの楽曲で知られるシンガー・ソングライタ…
ART AQUARIUM 2019 COMING TO KUMAMOTO! 水族アート展覧会「アート アクエリアム２０１９」熊本開催決定！ Art Aquarium features a collaboration of modern technology and themes of Jap…
Mickey Mouse Shinkansen (Bullet Train) Time Schedule! ミッキー新幹線 運行カレンダー！ If you take a shinkansen bullet train between Hakata 博多 (Fukuoka) and Kumam…
Multilingual Medical Questionnaires in 18 languages! 多言語医療問診票サイト We really hope you never need this, but it might come in very handy if you get si…
KYUSHU BUS INFO & BOOKING 九州産交バス インフォ＆予約サイト Looking for bus service to Aso, Kurokawa hot springs, and Takachiho? Night buses from Kumamot…
Kumamoto Castle Audio Guide Available Now! 熊本城音声ガイド（４ヶ国語） 利用始まりました！ 早速このゴールデンウィークから海外からのゲストにとって、役に立ちそうです！ Multilingual audio devices are now avai…
List
